Beruflich ankommen –
in Deutschland startenArrive professionally –
start your career in GermanyMesleki olarak yerleşmek –
Almanya’da başlamakالاستقرار المهني –
البداية في ألمانياورود حرفهای –
شروع کار در آلمانپیشہ ورانہ طور پر قدم جمانا –
جرمنی میں آغازПрофессиональный старт –
работа в ГерманииПрофесійний старт –
робота в НімеччиніПрофесионален старт –
работа в ГерманияProfesionalni start –
posao u NemačkojTë vendosesh profesionalisht –
fillimi në GjermaniSă te stabilești profesional –
start în GermaniaOdnaleźć się zawodowo –
start w NiemczechEstablecerse profesionalmente –
empezar en AlemaniaInserirsi professionalmente –
iniziare in GermaniaChegar profissionalmente –
começar na AlemanhaS’installer professionnellement –
démarrer en AllemagneXirfad ku dhis –
bilow shaqo JarmalkaỔn định nghề nghiệp –
khởi đầu tại Đức立足职场 –
在德国开始新生活
Du lebst in Deutschland und willst beruflich starten – bist dir aber noch nicht sicher, wie und wo? Wir helfen dir bei Orientierung, Arbeitsmarkt, Bewerbungen und einem realistischen Plan.You live in Germany and want to start working – but you are not yet sure how and where? We help you with orientation, the job market, applications and a realistic plan.Almanya’da yaşıyorsunuz ve mesleki olarak başlamak istiyorsunuz, ama nasıl ve nerede olduğundan emin değil misiniz? Yönlendirme, iş piyasası, başvurular ve gerçekçi bir plan konusunda yardımcı oluyoruz.أنت تعيش في ألمانيا وتريد أن تبدأ حياتك المهنية، لكنك لست متأكداً بعد كيف وأين؟ نساعدك في تحديد الاتجاه وسوق العمل والطلبات ووضع خطة واقعية.در آلمان زندگی میکنید و میخواهید کار خود را شروع کنید، اما هنوز مطمئن نیستید چگونه و کجا؟ ما در جهتیابی، بازار کار، درخواستها و یک برنامه واقعبینانه کمک میکنیم.آپ جرمنی میں رہتے ہیں اور کام شروع کرنا چاہتے ہیں، مگر ابھی یقین نہیں کہ کیسے اور کہاں؟ ہم رہنمائی، جاب مارکیٹ، درخواستوں اور ایک حقیقت پسندانہ منصوبے میں مدد کرتے ہیں۔Вы живёте в Германии и хотите начать работать, но пока не уверены как и где? Мы поможем с ориентацией, рынком труда, заявками и реалистичным планом.Ви живете в Німеччині й хочете почати працювати, але ще не впевнені як і де? Ми допоможемо з орієнтацією, ринком праці, заявами та реалістичним планом.Живеете в Германия и искате да започнете работа, но още не сте сигурни как и къде? Помагаме с ориентация, пазара на труда, кандидатстване и реалистичен план.Živite u Nemačkoj i želite da počnete da radite, ali još niste sigurni kako i gde? Pomažemo vam s orijentacijom, tržištem rada, prijavama i realnim planom.Jetoni në Gjermani dhe doni të filloni punë, por ende nuk jeni i sigurt si dhe ku? Ju ndihmojmë me orientim, tregun e punës, aplikimet dhe një plan realist.Locuiți în Germania și doriți să începeți să lucrați, dar nu sunteți încă sigur cum și unde? Vă ajutăm cu orientarea, piața muncii, candidaturile și un plan realist.Mieszkasz w Niemczech i chcesz zacząć pracować, ale nie wiesz jeszcze jak i gdzie? Pomagamy w orientacji, na rynku pracy, przy aplikacjach i w stworzeniu realistycznego planu.Vives en Alemania y quieres empezar a trabajar, ¿pero aún no sabes cómo ni dónde? Te ayudamos con la orientación, el mercado laboral, las candidaturas y un plan realista.Vivi in Germania e vuoi iniziare a lavorare, ma non sai ancora come e dove? Ti aiutiamo con l’orientamento, il mercato del lavoro, le candidature e un piano realistico.Vive na Alemanha e quer começar a trabalhar, mas ainda não sabe como e onde? Ajudamos com orientação, mercado de trabalho, candidaturas e um plano realista.Vous vivez en Allemagne et souhaitez commencer à travailler, mais vous ne savez pas encore comment ni où ? Nous vous aidons pour l’orientation, le marché du travail, les candidatures et un plan réaliste.Waxaad ku nooshahay Jarmalka waxaadna rabtaa inaad shaqo bilowdo, laakiin weli ma hubtid sida iyo halka? Waxaan kaa caawinnaa jihaynta, suuqa shaqada, codsiyada iyo qorshe waaqici ah.Bạn sống ở Đức và muốn bắt đầu đi làm, nhưng chưa chắc chắn bằng cách nào và ở đâu? Chúng tôi giúp bạn định hướng, tìm hiểu thị trường lao động, làm hồ sơ và lập kế hoạch thực tế.您住在德国，想开始工作，但还不确定该怎么做、从哪里入手？我们在职业方向、劳动市场、求职申请和制定切实计划方面提供帮助。
Wir bauen das gemeinsam auf: Profil, Unterlagen, Sprache im Job, Bewerbungen und Orientierung. Schritt für Schritt.We build it together: your profile, documents, language at work, applications and orientation. Step by step.Bunu birlikte kuruyoruz: profil, belgeler, işte dil, başvurular ve yönlendirme. Adım adım.نبني ذلك معاً: الملف المهني، الأوراق، اللغة في العمل، الطلبات والتوجيه. خطوة بخطوة.ما این را با هم میسازیم: پروفایل، مدارک، زبان در محل کار، درخواستها و جهتیابی. گام به گام.ہم یہ مل کر بناتے ہیں: پروفائل، دستاویزات، کام کی جگہ کی زبان، درخواستیں اور رہنمائی۔ قدم بہ قدم۔Мы строим это вместе: профиль, документы, язык на работе, заявки и ориентация. Шаг за шагом.Ми будуємо це разом: профіль, документи, мова на роботі, заяви та орієнтація. Крок за кроком.Изграждаме го заедно: профил, документи, език на работното място, кандидатстване и ориентация. Стъпка по стъпка.Gradimo to zajedno: profil, dokumenti, jezik na poslu, prijave i orijentacija. Korak po korak.E ndërtojmë bashkë: profilin, dokumentet, gjuhën në punë, aplikimet dhe orientimin. Hap pas hapi.Construim împreună: profilul, documentele, limba la locul de muncă, candidaturile și orientarea. Pas cu pas.Budujemy to razem: profil, dokumenty, język w pracy, aplikacje i orientacja. Krok po kroku.Lo construimos juntos: perfil, documentos, idioma en el trabajo, candidaturas y orientación. Paso a paso.Lo costruiamo insieme: profilo, documenti, lingua sul lavoro, candidature e orientamento. Passo dopo passo.Construímos isso juntos: perfil, documentos, língua no trabalho, candidaturas e orientação. Passo a passo.Nous construisons cela ensemble : profil, documents, langue au travail, candidatures et orientation. Étape par étape.Waan wada dhisaynaa: astaanta xirfadeed, dukumiintiyada, luqadda shaqada, codsiyada iyo jihaynta. Tallaabo tallaabo.Chúng ta cùng xây dựng: hồ sơ, giấy tờ, ngôn ngữ nơi làm việc, đơn ứng tuyển và định hướng. Từng bước một.我们一起搭建：个人档案、申请文件、职场语言、求职申请与方向定位。一步一步来。
Was passt zu dir? Welche Berufe sind realistisch – auch bei Neustart oder Wechsel?What suits you? Which jobs are realistic – also for a fresh start or a change?Size ne uygun? Hangi meslekler gerçekçi – yeni başlangıçta veya değişimde?ما الذي يناسبك؟ ما هي المهن الواقعية – عند البداية من جديد أو عند تغيير المسار؟چه چیزی مناسب شماست؟ کدام مشاغل واقعبینانه هستند – در شروع دوباره یا تغییر مسیر؟آپ کے لیے کیا مناسب ہے؟ کون سے پیشے حقیقت پسندانہ ہیں – نئے آغاز یا تبدیلی پر؟Что вам подходит? Какие профессии реалистичны – при новом старте или смене пути?Що вам підходить? Які професії реалістичні – при новому старті чи зміні шляху?Какво ви подхожда? Кои професии са реалистични – при нов старт или промяна?Šta vam odgovara? Koja zanimanja su realna – pri novom početku ili promeni?Çfarë ju përshtatet? Cilat profesione janë realiste – në një fillim të ri ose ndryshim?Ce vi se potrivește? Ce profesii sunt realiste – la un nou început sau la o schimbare?Co Ci odpowiada? Które zawody są realistyczne – przy nowym starcie lub zmianie?¿Qué te conviene? ¿Qué profesiones son realistas, tanto si empiezas de nuevo como si cambias?Cosa fa per te? Quali professioni sono realistiche – ripartendo da zero o cambiando strada?O que é adequado para si? Que profissões são realistas – num recomeço ou numa mudança?Qu’est-ce qui vous convient ? Quels métiers sont réalistes – lors d’un nouveau départ ou d’un changement ?Maxaa kuu habboon? Shaqooyinkee ayaa waaqici ah – marka aad dib u bilowdo ama beddesho?Điều gì phù hợp với bạn? Nghề nào là thực tế – khi bắt đầu lại hoặc chuyển hướng?什么适合您？哪些职业是现实可行的 —— 无论是重新开始还是转行？
Wir ordnen Ausbildung, Erfahrung und Fähigkeiten so, dass Arbeitgeber sie sofort verstehen.We arrange your education, experience and skills so employers understand them immediately.Eğitiminizi, deneyiminizi ve becerilerinizi işverenlerin hemen anlayacağı şekilde düzenliyoruz.نرتب تعليمك وخبرتك ومهاراتك بحيث يفهمها صاحب العمل فوراً.تحصیلات، تجربه و مهارتهای شما را طوری مرتب میکنیم که کارفرما فوراً بفهمد.ہم آپ کی تعلیم، تجربہ اور صلاحیتیں اس طرح ترتیب دیتے ہیں کہ آجر فوراً سمجھ جائے۔Мы оформляем образование, опыт и навыки так, чтобы работодатель сразу их понял.Ми впорядковуємо освіту, досвід і навички так, щоб роботодавець одразу їх зрозумів.Подреждаме образованието, опита и уменията ви така, че работодателят веднага да ги разбере.Uređujemo vaše obrazovanje, iskustvo i veštine tako da ih poslodavac odmah razume.Rendisim arsimin, përvojën dhe aftësitë tuaja që punëdhënësi t’i kuptojë menjëherë.Ordonăm studiile, experiența și competențele astfel încât angajatorul să le înțeleagă imediat.Porządkujemy wykształcenie, doświadczenie i umiejętności tak, by pracodawca od razu je zrozumiał.Ordenamos tu formación, experiencia y competencias para que el empleador las entienda enseguida.Organizziamo formazione, esperienza e competenze in modo che il datore di lavoro le capisca subito.Organizamos formação, experiência e competências para que o empregador as compreenda de imediato.Nous organisons formation, expérience et compétences pour que l’employeur les comprenne immédiatement.Waxaan u habaynnaa waxbarashadaada, khibradaada iyo xirfadahaaga si loo shaqaale u fahmo isla markiiba.Chúng tôi sắp xếp trình độ, kinh nghiệm và kỹ năng để nhà tuyển dụng hiểu ngay.我们整理您的学历、经验和能力，让雇主一眼就能看懂。
Lebenslauf, Anschreiben, Online-Bewerbungen – professionelle Unterlagen und Übung.CV, cover letter, online applications – professional documents and practice.Özgeçmiş, ön yazı, online başvurular – profesyonel belgeler ve pratik.السيرة الذاتية، خطاب التقديم، الطلبات الإلكترونية – أوراق احترافية وتدريب عملي.رزومه، نامه انگیزشی، درخواست آنلاین – مدارک حرفهای و تمرین عملی.سی وی، کور لیٹر، آن لائن درخواستیں – پیشہ ورانہ دستاویزات اور مشق۔Резюме, сопроводительное письмо, онлайн-заявки – профессиональные документы и практика.Резюме, мотиваційний лист, онлайн-заяви – професійні документи та практика.CV, мотивационно писмо, онлайн кандидатури – професионални документи и практика.CV, propratno pismo, online prijave – profesionalna dokumenta i vežba.CV, letër motivimi, aplikime online – dokumente profesionale dhe praktikë.CV, scrisoare de intenție, aplicații online – documente profesionale și exercițiu practic.CV, list motywacyjny, aplikacje online – profesjonalne dokumenty i praktyka.CV, carta de motivación, solicitudes online – documentos profesionales y práctica.CV, lettera di motivazione, candidature online – documenti professionali ed esercitazione.CV, carta de motivação, candidaturas online – documentos profissionais e prática.CV, lettre de motivation, candidatures en ligne – documents professionnels et entraînement.CV, warqadda dhiirigelinta, codsiyada online – dukumiinti xirfadaysan iyo tababar.CV, thư xin việc, nộp hồ sơ trực tuyến – giấy tờ chuyên nghiệp và luyện tập.简历、求职信、网上申请 —— 专业文件与实际演练。
Portale, Stellenanzeigen, Strategie – wir zeigen, wie man effizient passende Jobs findet.Portals, job ads, strategy – we show you how to search efficiently.Portallar, iş ilanları, strateji – uygun işleri verimli bulmayı gösteriyoruz.مواقع التوظيف، إعلانات الوظائف، الاستراتيجية – نوضّح كيف تبحث بفعالية.پورتالها، آگهیهای شغلی، استراتژی – نشان میدهیم چگونه مؤثر جستجو کنید.پورٹل، اشتہارات، حکمتِ عملی – ہم دکھاتے ہیں کہ مؤثر تلاش کیسے کی جائے۔Порталы, объявления, стратегия – показываем, как искать эффективно.Портали, оголошення, стратегія – показуємо, як шукати ефективно.Портали, обяви, стратегия – показваме как да търсите ефективно.Portali, oglasi, strategija – pokazujemo kako se efikasno traži.Portale, shpallje pune, strategji – tregojmë si kërkohet me efikasitet.Portaluri, anunțuri, strategie – vă arătăm cum să căutați eficient.Portale, ogłoszenia, strategia – pokazujemy, jak szukać skutecznie.Portales, ofertas, estrategia – te mostramos cómo buscar de forma eficaz.Portali, annunci, strategia – ti mostriamo come cercare in modo efficace.Portais, anúncios, estratégia – mostramos como procurar de forma eficiente.Portails, annonces, stratégie – nous montrons comment chercher efficacement.Boggaga, xayaysiisyada shaqada, xeelad – waxaan tusaynaa sida si waxtar leh loo raadiyo.Cổng thông tin, tin tuyển dụng, chiến lược – chúng tôi chỉ cách tìm hiệu quả.招聘平台、职位广告、搜索策略 —— 我们教您如何高效寻找合适职位。
Fragen, Antworten, Verhalten – damit du sicherer wirst und souverän wirkst.Questions, answers, behaviour – so you feel confident and come across well.Sorular, cevaplar, davranış – daha güvenli olmanız ve iyi izlenim bırakmanız için.الأسئلة والأجوبة والسلوك – لتصبح أكثر ثقة وتترك انطباعاً جيداً.سؤالها، پاسخها، رفتار – تا مطمئنتر شوید و تأثیر خوبی بگذارید.سوالات، جوابات، رویہ – تاکہ آپ زیادہ پُراعتماد ہوں اور اچھا تاثر چھوڑیں۔Вопросы, ответы, поведение – чтобы вы чувствовали себя увереннее.Питання, відповіді, поведінка – щоб ви почувалися впевненіше.Въпроси, отговори, поведение – за да сте по-уверени и да оставите добро впечатление.Pitanja, odgovori, ponašanje – da budete sigurniji i ostavite dobar utisak.Pyetje, përgjigje, sjellje – që të jeni më të sigurt dhe të lini përshtypje të mirë.Întrebări, răspunsuri, comportament – ca să fiți mai sigur și să lăsați o impresie bună.Pytania, odpowiedzi, zachowanie – żebyś czuł się pewniej i zrobił dobre wrażenie.Preguntas, respuestas, comportamiento – para que tengas más seguridad y causes buena impresión.Domande, risposte, comportamento – per sentirti più sicuro e fare buona impressione.Perguntas, respostas, comportamento – para ter mais segurança e causar boa impressão.Questions, réponses, comportement – pour être plus sûr de vous et faire bonne impression.Su’aalo, jawaabo, dhaqan – si aad u kalsoonaato oo aad u dhaaftid.Câu hỏi, câu trả lời, ứng xử – để bạn tự tin hơn và tạo ấn tượng tốt.问题、回答、举止 —— 让您更有把握，留下良好印象。
Kommunikation im Betrieb, Telefonate, typische Situationen – verständlich trainiert.Communication at work, phone calls, typical situations – trained in plain language.İşyerinde iletişim, telefon görüşmeleri, tipik durumlar – anlaşılır şekilde çalışılır.التواصل في الشركة، المكالمات، المواقف المعتادة – بتدريب مفهوم.ارتباط در شرکت، تماس تلفنی، موقعیتهای معمول – به شکل قابل فهم تمرین میشود.ادارے میں گفتگو، فون کالز، عام صورتحال – آسان انداز میں تربیت۔Общение на предприятии, телефонные звонки, типичные ситуации – понятно отработано.Спілкування на підприємстві, телефонні розмови, типові ситуації – зрозуміло відпрацьовано.Комуникация във фирмата, телефонни разговори, типични ситуации – разбираемо тренирано.Komunikacija u firmi, telefonski razgovori, tipične situacije – razumljivo uvežbano.Komunikimi në ndërmarrje, telefonata, situata tipike – trajnuar në mënyrë të kuptueshme.Comunicarea în firmă, convorbiri telefonice, situații tipice – exersate pe înțelesul tuturor.Komunikacja w firmie, rozmowy telefoniczne, typowe sytuacje – ćwiczone w zrozumiały sposób.Comunicación en la empresa, llamadas, situaciones típicas – practicado de forma comprensible.Comunicazione in azienda, telefonate, situazioni tipiche – allenate in modo comprensibile.Comunicação na empresa, telefonemas, situações típicas – treinado de forma compreensível.Communication en entreprise, appels téléphoniques, situations typiques – entraînées simplement.Wada xiriirka shirkadda, wicitaanada, xaaladaha caadiga ah – si fudud loo tababaray.Giao tiếp trong công ty, gọi điện thoại, tình huống thường gặp – luyện tập dễ hiểu.公司内部沟通、电话交流、常见情境 —— 用通俗易懂的方式训练。
Anerkennung von Abschlüssen, sinnvolle Kurse und Hilfe bei Anträgen.Recognition of certificates, useful courses and help with applications.Diplomaların denkliği, uygun kurslar ve başvurularda destek.معادلة الشهادات، دورات مفيدة ومساعدة في تقديم الطلبات.تأیید مدارک تحصیلی، دورههای مفید و کمک در ارائه درخواست.ڈگریوں کی منظوری، مفید کورسز اور درخواستوں میں مدد۔Признание документов об образовании, полезные курсы и помощь с заявлениями.Визнання документів про освіту, корисні курси та допомога із заявами.Признаване на дипломи, полезни курсове и помощ при заявления.Priznanje diploma, korisni kursevi i pomoć pri zahtevima.Njohja e diplomave, kurse të dobishme dhe ndihmë me kërkesat.Recunoașterea diplomelor, cursuri utile și ajutor la depunerea cererilor.Uznanie dyplomów, sensowne kursy i pomoc przy wnioskach.Homologación de títulos, cursos útiles y ayuda con las solicitudes.Riconoscimento dei titoli di studio, corsi utili e aiuto con le domande.Reconhecimento de diplomas, cursos úteis e ajuda com os requerimentos.Reconnaissance des diplômes, formations utiles et aide pour les démarches.Aqoonsiga shahaadooyinka, koorsooyin waxtar leh iyo caawimo codsiyada.Công nhận bằng cấp, các khóa học hữu ích và hỗ trợ làm đơn.学历认证、实用课程以及申请方面的协助。
Mit deinem AVGS-Gutschein übernehmen wir alle Kosten. Du zahlst nichts.With your AVGS voucher we cover all costs. You pay nothing.AVGS kuponunuzla tüm masrafları biz karşılıyoruz. Siz hiçbir şey ödemiyorsunuz.مع قسيمة AVGS نتحمل كل التكاليف. أنت لا تدفع شيئاً.با برگه AVGS شما همه هزینهها را ما میپردازیم. شما چیزی پرداخت نمیکنید.آپ کے AVGS واؤچر کے ساتھ تمام اخراجات ہم ادا کرتے ہیں۔ آپ کچھ نہیں دیتے۔С вашим ваучером AVGS мы берём все расходы на себя. Вы не платите ничего.З вашим ваучером AVGS ми беремо всі витрати на себе. Ви не платите нічого.С вашия ваучер AVGS поемаме всички разходи. Вие не плащате нищо.Sa vašim AVGS vaučerom pokrivamo sve troškove. Vi ne plaćate ništa.Me kuponin tuaj AVGS mbulojmë të gjitha shpenzimet. Ju nuk paguani asgjë.Cu voucherul dumneavoastră AVGS acoperim toate costurile. Nu plătiți nimic.Z Twoim voucherem AVGS pokrywamy wszystkie koszty. Nic nie płacisz.Con tu bono AVGS cubrimos todos los costes. Tú no pagas nada.Con il tuo voucher AVGS copriamo tutti i costi. Tu non paghi nulla.Com o seu voucher AVGS cobrimos todos os custos. Não paga nada.Avec votre bon AVGS, nous prenons en charge tous les frais. Vous ne payez rien.Kuboonkaaga AVGS awgeed waxaan bixinnaa dhammaan kharashyada. Waxba ma bixinaysid.Với phiếu AVGS của bạn, chúng tôi chi trả toàn bộ chi phí. Bạn không phải trả gì.凭您的 AVGS 凭证，我们承担全部费用。您无需支付任何费用。
Mehr Sicherheit, mehr Klarheit, ein realistischer Plan – damit du in Deutschland beruflich ankommst und weiterkommst.More confidence, more clarity, a realistic plan – so you can build your career in Germany.Daha fazla güven, daha fazla netlik, gerçekçi bir plan – Almanya’da mesleki olarak yerleşip ilerlemeniz için.ثقة أكبر ووضوح أكثر وخطة واقعية – لتستقر مهنياً في ألمانيا وتتقدم.اطمینان بیشتر، وضوح بیشتر، یک برنامه واقعبینانه – تا در آلمان شغلی پیدا کنید و پیشرفت کنید.زیادہ اعتماد، زیادہ وضاحت، ایک حقیقت پسندانہ منصوبہ – تاکہ آپ جرمنی میں پیشہ ورانہ طور پر آگے بڑھیں۔Больше уверенности, больше ясности, реалистичный план – чтобы вы закрепились в профессии в Германии.Більше впевненості, більше ясності, реалістичний план – щоб ви закріпилися у професії в Німеччині.Повече сигурност, повече яснота, реалистичен план – за да се утвърдите професионално в Германия.Više sigurnosti, više jasnoće, realan plan – da se profesionalno snađete i napredujete u Nemačkoj.Më shumë siguri, më shumë qartësi, një plan realist – që të vendoseni dhe të ecni përpara profesionalisht në Gjermani.Mai multă siguranță, mai multă claritate, un plan realist – ca să vă stabiliți profesional în Germania și să avansați.Więcej pewności, więcej jasności, realistyczny plan – żebyś odnalazł się zawodowo w Niemczech i szedł dalej.Más seguridad, más claridad, un plan realista – para que te establezcas profesionalmente en Alemania y avances.Più sicurezza, più chiarezza, un piano realistico – per inserirti professionalmente in Germania e crescere.Mais segurança, mais clareza, um plano realista – para se estabelecer profissionalmente na Alemanha e progredir.Plus de confiance, plus de clarté, un plan réaliste – pour vous installer professionnellement en Allemagne et progresser.Kalsooni badan, caddayn badan, qorshe waaqici ah – si aad Jarmalka ugu dhisto xirfad oo aad u horumarto.Tự tin hơn, rõ ràng hơn, một kế hoạch thực tế – để bạn ổn định nghề nghiệp và tiến xa tại Đức.更多自信、更多清晰，一个切实可行的计划 —— 让您在德国立足职场并不断进步。
Bereit für deinen nächsten Schritt?Ready for your next step?Bir sonraki adıma hazır mısınız?هل أنت مستعد للخطوة التالية؟آماده گام بعدی هستید؟اگلے قدم کے لیے تیار ہیں؟Готовы к следующему шагу?Готові до наступного кроку?Готови ли сте за следващата стъпка?Spremni za sledeći korak?Gati për hapin tjetër?Gata pentru pasul următor?Gotowy na następny krok?¿Listo para tu próximo paso?Pronto per il prossimo passo?Pronto para o próximo passo?Prêt pour votre prochaine étape ?Ma diyaar u tahay tallaabada xigta?Sẵn sàng cho bước tiếp theo?准备好迈出下一步了吗？
Ruf uns an – wir klären kurz, ob das Coaching für dich passt.Call us – we will quickly check whether the coaching suits you.Bizi arayın – koçluğun size uygun olup olmadığını kısaca netleştirelim.اتصل بنا – سنوضّح بسرعة إن كان التدريب مناسباً لك.با ما تماس بگیرید – کوتاه بررسی میکنیم که آیا این کوچینگ مناسب شماست.ہمیں کال کریں – ہم مختصر میں دیکھتے ہیں کہ کوچنگ آپ کے لیے مناسب ہے یا نہیں۔Позвоните нам – коротко выясним, подходит ли вам коучинг.Зателефонуйте нам – коротко з’ясуємо, чи підходить вам коучинг.Обадете ни се – накратко изясняваме дали коучингът е подходящ за вас.Pozovite nas – ukratko ćemo razjasniti da li vam kouching odgovara.Na telefononi – sqarojmë shkurt nëse coaching-u ju përshtatet.Sunați-ne – clarificăm pe scurt dacă acest coaching vi se potrivește.Zadzwoń do nas – krótko wyjaśnimy, czy coaching Ci odpowiada.Llámanos – aclaramos brevemente si el coaching te conviene.Chiamaci – chiariamo in breve se il coaching fa per te.Ligue-nos – esclarecemos brevemente se o coaching é adequado para si.Appelez-nous – nous vérifions brièvement si le coaching vous convient.Nala soo xiriir – si kooban ayaan u hubinaynaa in tababarku kugu habboon yahay.Hãy gọi cho chúng tôi – chúng ta sẽ nhanh chóng xem khóa huấn luyện có phù hợp không.请致电我们 —— 我们简短确认这项辅导是否适合您。